译文
海石榴散发的清香随风飘洒,黄(huang)昏时候(hou)鸟儿纷纷回到树上(shang)的巢穴。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进(jin)深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天(tian)的泥土,还能起着培育下一代的作用。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。