译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
折下(xia)美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我(wo)们一起赏花共饮(yin),谁知花开后情人一去不返不见踪影。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经(jing)随着岁月的流逝消逝了。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
主人哪(na),不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊(ju)花都已盛开,秋色明净,就像(xiang)刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
鲜腆:无礼,厚颇。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
是:由此看来。
⑴西江月:词牌名。
3、方丈:一丈见方。
5、 如使:假如,假使。