译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片(pian)黯淡。边塞(sai)古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起(qi)王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开(kai)的菊花(hua)。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身(shen)名。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
宿云如落鹏之翼,残月如开于(yu)蚌中之珠。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
⑤ 黄鹂:黄莺。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。