译文
死去的人岁(sui)月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
低着头对着墙壁的暗处,一(yi)再呼唤(huan)也不敢回头。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得(de)悲戚,一盏青灯照着冷屋(wu),翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难(nan)堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香(xiang)草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
见:受。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
14.已:已经。(时间副词)