译文
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
箭(jian)靶已树起目标鲜明,大(da)幅的(de)布侯也挂定。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
看秋风萧瑟而(er)兴叹,高大的松树也在(zai)秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方(fang)的春江都有明亮的月光。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞(fei)离那受难之地。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
16.右:迂回曲折。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(55)年行:行年,已度过的年龄。