译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清(qing)清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯(feng)淑妃请求后主再重新围猎一次。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干(gan),无聊中把路上的行人一个个细数。
此(ci)理愧对通达者,所保名节岂太浅?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
④苦行:指头陀行。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
斥:指责,斥责。