译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
离别跟这样的情景最(zui)为相(xiang)同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使(shi)情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕(mu)长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
辞:辞谢。
295、巫咸:古神巫。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
5.参差:高低错落的样子。
④乾坤:天地。