译文
今日生离死别,对泣默然无声;
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
夜幕降(jiang)临,倏忽间清风吹散(san)了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛(fo)看到上林苑繁花似锦。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出(chu)的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点(dian)儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已(yi)经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑(tiao)斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
146、申申:反反复复。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。