译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期(qi)受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻(pi)远的地方
歌声钟鼓声表达不尽你(ni)的情意,白日马上就要落在昆明池中。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
游子生活寄托主人,言(yan)语行动必须察言观色。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同(tong)样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
兮 :语气词,相当于“啊”。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。