译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
御史台来了(liao)(liao)众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
寒雀想飞落下来时,先偷看(kan)梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又(you)因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
为何见她早起时发髻斜倾?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴(xing)正浓,喝令月亮退行。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
于是使得天下的父母都改变(bian)了心意,变成重女轻(qing)男。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
(54)足下:对吴质的敬称。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
⑵尽:没有了。
④以:来...。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。