译文
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了(liao)白点。
深深的庭(ting)院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂(chui)涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚(chu)楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉(diao)转船头再去游玩。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
归:古代女子出嫁称“归”。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
③清香发:指梅花开放,香气传播。