译文
晚年时,李白犹自吟诗不(bu)辍,希望他早日康复,多作好诗。
天的法式有纵有横,阳气离散就(jiu)会死亡。
巫阳回答说:
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐(zuo)了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强(qiang)地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
蕃:多。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。