译文
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀(huai)壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的(de)心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作(zuo)济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
轻轻敲打,冰块发(fa)出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥(qiao),远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
其五
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
此地三百年来经历了四(si)十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
10.受绳:用墨线量过。