译文
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
东山我(wo)很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿(chuan)的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样(yang)悲伤。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
恼人的风雨停歇(xie)了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名(ming)童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸(kua)。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑪窜伏,逃避,藏匿
180、俨(yǎn):庄严。
43.金堤:坚固的河堤。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
同: 此指同样被人称道。
漫:随意,漫不经心。
咸:副词,都,全。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。