译文
他不知道怎么掩藏(cang)踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
也许志高,亲近太(tai)阳?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺(ying)在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
绫罗(luo)的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是(shi)不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
水天相接,晨雾蒙蒙笼(long)云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠(cui)雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
送(song)来一阵细碎鸟鸣。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
③夜迢迢:形容夜漫长。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”