译文
决不让中国大好河山永远(yuan)沉沦!
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的(de)(de)年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月(yue),指点山川,建立另外一种“功名”。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么(me)给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
年复一年。犹如春(chun)来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上(shang)一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
江南别没有更(geng)好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
乱后:战乱之后。