译文
我藏身于茅屋里面,不(bu)问世事四十年。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却(que)刚刚开始绽放。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使(shi)人陷入其中,自古以来,不知有多(duo)少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深(shen)处的角落逐渐响起(qi)……
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
不多时夕阳西下,皓(hao)月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱(ru)的所在?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
凝:读去声,凝结。