译文
李白坐上小船刚刚要离开(kai),忽然听到岸上传来告别的歌声。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反(fan)了。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器(qi)上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自(zi)己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今(jin)我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
⑤蹴踏:踩,踢。
2.患:祸患。
微霜:稍白。
⑦回回:水流回旋的样子。
⒆惩:警戒。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。