译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
听说金国人要把我长留不放,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽(jin)是花白了。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
闲梦悠远,南国春光正好(hao)。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹(ji),给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这(zhe)(zhe)景象勾起了人满怀的愁绪。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气(qi),主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
(8)去:离开,使去:拿走。
⑺墉(yōng拥):墙。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。