译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江(jiang)边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望(wang)去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以(yi)来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母(mu)亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
恭敬(jing)地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
4、殉:以死相从。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
54.实:指事情的真相。