译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦(qin)。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王(wang)的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我常常乘着小船,穿着轻便(bian)的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长(chang)啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛(mao),沙口石头寒冷马蹄冻脱。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
⑶新凉:一作“秋凉”。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
①玉楼:楼的美称。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
⑨山林客:山林间的隐士。