译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
这一切的一切,都将近结束了……
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
春风吹绿了芳草(cao),在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软(ruan)草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
当时(shi)玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚(chu)天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
岭南道中溪流纵(zong)横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅(lv)途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
遂汩没:因而埋没。
矣:了,承接
(50)秦川:陕西汉中一带。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
前月:上月。