译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过(guo)扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在(zai)这座凄凉残破的空城。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
再愿郎是花(hua)下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照(zhao)着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动(dong),谁知它认得行人开屏依然。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦(meng)胧的阴影。
寒冬腊月里,草根也发甜,
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
还山:即成仙。一作“还仙”。
62、逆:逆料,想到将来。
⑶曩:过去,以往。
延:蔓延
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。