译文
我从旁听说阁下具有(you)非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做(zuo)事实际(ji),进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是(shi)我所说的那种人(ren)吗?然而没(mei)有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
功名富贵(gui)只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
三月七日,在沙湖道上赶(gan)上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
④闲:从容自得。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。