译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河(he)边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲(ke)冒着萧瑟秋风,慷慨(kai)悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天(tian)就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄(qi)惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹(chui)醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映(ying)在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑴海榴:即石榴。
⒂挂冠:辞官归隐。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。