译文
西风猎猎,市上的(de)(de)酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
尾声:“算了吧!
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是(shi)荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消(xiao)融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
荷花与荷叶长期互相交映(ying),当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔(kong)子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意(yi),白日马上就要落在昆明池中。
注释
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
饱:使······饱。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
33.趁:赶。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。