译文
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
怜爱(ai)涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激(ji)于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光(guang)荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍(cang)茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
己巳年三月写此文。
兰(lan)花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
注释
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
(16)振:振作。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。