译文
颗粒饱满生机旺。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
长庆三年八月十三日记。
不(bu)经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
顶风逆流而(er)上好像有千斤(jin)重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
当年的称意,不过是片刻的快乐,
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈(cheng)给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈(bei)替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。