译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
玄宗经常召见(jian)李白,李白颇受宠信。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一(yi)名成卒适宜。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
敢夸十指灵巧(qiao)针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵(duo)紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉(chen)默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑩榜:划船。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑥茫茫:广阔,深远。