译文
晃动(dong)的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
魏(wei)文侯同掌管山泽的官约定去打(da)猎。这天(tian),魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
禅寂(ji)中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
等到夜深(shen),月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
1.次:停泊。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑤悠悠:深长的意思。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
④倒压:倒映贴近。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。