译文
我独自一人登上高(gao)楼遥望(wang)帝京,这是鸟儿也(ye)要飞(fei)上半年的路程。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心(xin)的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她(ta)千百(bai)回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(23)不留宾:不让来客滞留。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。