译文
表美(mei)如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间(jian),与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
楚国的威势雄壮烜赫(he),上天的功德万古彪炳。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
(于高台上)喜悦于众多(duo)才子的争相荟萃,好似(si)周文王梦见飞熊而得太公望。②
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
亟(jí):急忙。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
③浸:淹没。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。