译文
初秋傍晚景(jing)远阔,高高明月又将圆。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一次次想着(zhuo)无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光(guang)彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来(lai)了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向(xiang)了人间,如此奔腾汹涌。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
注释
46.寤:觉,醒。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
21.既:已经,……以后。其:助词。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
6.垂:掉下。