译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋(xuan),壮士听了感动得流下眼泪。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔(ge)?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
你终于想起改变(bian)自己的游荡生活,要争取功名
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
记得初次相遇时的洞房情景(jing),就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部(bu)随他的离去而消释了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷(he)叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
①练:白色的绢绸。
厄:困难。矜:怜悯 。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
45复:恢复。赋:赋税。
16已:止,治愈。
③去程:离去远行的路程。