译文
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头(tou)高扬。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总(zong)也(ye)轮不上。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新(xin)开放。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔(qian)衷。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。