译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名(ming)不当的先兆(zhao)而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世(shi)。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱(you)敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
(她那)单(dan)薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽(zai)种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。