译文
浮云(yun)像游子一(yi)样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了(liao)个人(ren)私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
虽然住在城市里,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
晨光初照,屋室通(tong)明,早衙鼓正开始咚咚地敲响(xiang)。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿(shi),小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦(fan)恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑴敞:一本作“蔽”。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。