译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
这几天,他象流云飘哪里?忘了(liao)(liao)回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
老百姓从此没有哀叹处。
五老峰坐(zuo)落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
每(mei)年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
我默默地翻检着旧日的物品。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
②莫放:勿使,莫让。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。