译文
其一
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
夜深了,还未入睡,我剔(ti)去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般(ban)闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着(zhuo)船儿在湖上飘荡。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个(ge)男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探(tan)望。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
小男孩准备鱼饵(er),妻子搓丝准备做钓鱼线,
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
蛊:六十四卦之一。