译文
呼来款款轻上云梯,含笑(xiao)羞羞步出帘栊。
明月夜常常饮酒醉得(de)非凡高雅,
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路(lu)上仍然神志恍(huang)惚,放心不下。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
赢(ying)得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为(wei)妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子(zi)说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到(dao)京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就(jiu)像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
魂啊不要去西方!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。