译文
自从我写过怀念你的(de)诗,伴着我的名子你也被人知道。
这(zhe)件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减(jian)退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不(bu)像从前舒畅适时。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
毛发散乱披在身上。
听人说双溪的春色还不错(cuo),那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
山深林密充满险阻(zu)。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
连皇帝也躲进了水井,最后(hou)被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
魂(hun)啊不要去北方!
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。