译文
我在年少时离开家乡,到了(liao)迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前(qian)深渊。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
万里长风,送走行(xing)行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
树林深处,常见到麋(mi)鹿出(chu)没。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱(zhu)杖等候在自家的柴扉。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
⑴扬州:今江苏省扬州市。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。