译文
青苍的山峰(feng)展列于天际,色彩斑烂如同出(chu)自画中。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
翻完地图忽地现出匕首(shou),秦王一见不由胆颤心惊。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营(ying)。
皇上也曾经很看重(zhong)我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
夜深了,说话的声音逐渐消失(shi),隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
空听到禁(jin)卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑(jian)影化为碎片,流向虚空。
注释
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
98、舫(fǎng):船。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
竹槛:竹栏杆。