译文
老朋(peng)友预备丰盛的(de)饭菜,邀请我到他好客的农家。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不(bu)着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
俏(qiao)丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
孤独的白(bai)鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
这里悠闲自在清静安康。
注释
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
36.粱肉:好饭好菜。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑴始觉:一作“始知”。