译文
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际(ji)的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
交情应像山溪渡恒久不变,
九月(yue)九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
石岭关山的小路呵,
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
注释
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
欲:想要.
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
90、艰:难。