译文
万里奔流的长江,像一(yi)匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
人生有(you)如清晨露水,居处世上动辄遭难。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
送者在岸上已走到“路尽”;行(xing)者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时(shi)候你也在思念着我吧。
如果我们(men)学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或(huo)青或红。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
快快返回故里。”
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
满腹离愁又被晚钟勾起。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
181、尽:穷尽。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
始:刚刚,才。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑾欲:想要。