译文
在古代,哪一个(ge)诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不(bu)慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎(zeng)恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口(kou)涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭(ling)一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩(cai)在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此(ci)一点儿也(ye)看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
2.元丰二年:即公元1079年。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
⑸匆匆:形容时间匆促。
被——通“披”,披着。
(7)纳:接受
18.款:款式,规格。
“严城”:戒备森严的城。