首页 古诗词 南园十三首

南园十三首

明代 / 伊麟

同学同年又同舍,许君云路并华辀."
可怜岸边树,红蕊发青条。东风吹渡水,冲着木兰桡。
大帝直南北,群仙侍东西。龙虎俨队仗,雷霆轰鼓鼙。
"仙署棣华春,当时已绝伦。今朝丹阙下,更入白眉人。
石室寒飙骛,孙枝雅器裁。坐来山水操,弦断吊遗埃。
几变霜毛洁,方殊藻质斑。迢迢烟路逸,奋翮讵能攀。"
夫死未葬儿在狱。早日熬熬蒸野冈,禾黍不收无狱粮。
吴公敏于政,谢守工为诗。商山有病客,言贺舒庞眉。"
莎老沙鸡泣,松干瓦兽残。觉骑燕地马,梦载楚溪船。
讵必太山根,本自仙坛种。谁令植幽壤,复此依闲冗。
豆登五山瀛四尊。熙熙釂酬笑语言,雷公擘山海水翻。
笑听咚咚朝暮鼓,只能催得市朝人。"
小时无大伤,习性防已后。顽发苦恼人,汝母必不受。
"放朝还不报,半路蹋泥归。雨惯曾无节,雷频自失威。
"请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四。伶伦采之自昆丘,
明庭集孔鸾,曷取于凫鹥.树以松与柏,不宜间蒿藜。
晚鳞自遨游,瘦鹄暝单跱.嘹嘹湿蛄声,咽源惊溅起。
"不立晋祠三十年,白头重到一凄然。泉声自昔锵寒玉,


南园十三首拼音解释:

tong xue tong nian you tong she .xu jun yun lu bing hua zhou ..
ke lian an bian shu .hong rui fa qing tiao .dong feng chui du shui .chong zhuo mu lan rao .
da di zhi nan bei .qun xian shi dong xi .long hu yan dui zhang .lei ting hong gu pi .
.xian shu di hua chun .dang shi yi jue lun .jin chao dan que xia .geng ru bai mei ren .
shi shi han biao wu .sun zhi ya qi cai .zuo lai shan shui cao .xian duan diao yi ai .
ji bian shuang mao jie .fang shu zao zhi ban .tiao tiao yan lu yi .fen he ju neng pan ..
fu si wei zang er zai yu .zao ri ao ao zheng ye gang .he shu bu shou wu yu liang .
wu gong min yu zheng .xie shou gong wei shi .shang shan you bing ke .yan he shu pang mei ..
sha lao sha ji qi .song gan wa shou can .jue qi yan di ma .meng zai chu xi chuan .
ju bi tai shan gen .ben zi xian tan zhong .shui ling zhi you rang .fu ci yi xian rong .
dou deng wu shan ying si zun .xi xi jiao chou xiao yu yan .lei gong bo shan hai shui fan .
xiao ting dong dong chao mu gu .zhi neng cui de shi chao ren ..
xiao shi wu da shang .xi xing fang yi hou .wan fa ku nao ren .ru mu bi bu shou .
.fang chao huan bu bao .ban lu ta ni gui .yu guan zeng wu jie .lei pin zi shi wei .
.qing shuo xuan yuan zai shi shi .ling lun cai zhu er shi si .ling lun cai zhi zi kun qiu .
ming ting ji kong luan .he qu yu fu yi .shu yi song yu bai .bu yi jian hao li .
wan lin zi ao you .shou gu ming dan zhi .liao liao shi gu sheng .yan yuan jing jian qi .
.bu li jin ci san shi nian .bai tou zhong dao yi qi ran .quan sheng zi xi qiang han yu .

译文及注释

译文
孙权刘备这样的人(ren)物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖(hu)海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北(bei)的作为能使君王明鉴。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以(yi)举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
  一个有见识的人,他(ta)做学问必然喜欢向别人提问请(qing)教。“问”和“学”是相辅相成地进行的,不“学”就不能提出疑难,不“问”就不能增加知识。喜爱学习却不多问,不是真的喜爱学习的人。道理明白了,可是还不能应用于实际,认识了那些大的(原则、纲领、总体),可是还可能不了解那些细节,(对于这些问题)除了问,怎么能解决问题呢?  (对于)比自己道德才能高(gao)的人,向他们问,借以破除那疑问,(这就是孔子)所说的到有道德有学问的人那里去匡正自己。(对于)不如自己的人,向他们问,借以求得一点正确的见解,(这就是曾子)所说的以高才能向低才能(的人)问,以道德高知识多向道德低知识少(的人)问。(对)同(tong)自己水平相等的人,向他们问,借以共同研究,(这就是《中庸》)所说的互相诘问,详细地考察,明确地分辨它。《尚书》不是说吗?“喜爱问(的人,学问知识)就丰富。”孟子论述:“找回自己的放纵散漫的心”(的时候),并提“学问之道”,“学”之后(就)紧跟着“问”。子思谈“重视品德修养”(时),归结到要(好)问(勤)学,(在他的提法中)“问”并且在“学”的前面。  古代的人虚心采纳善言善事,不挑选事情地问,不挑选人地问,(只要能)求取那有益于自己修养和学业的就可以了。因此,狂妄的普通人的话,圣人(也)采纳它,地位低微的樵夫,古圣先王(也)询问他,舜帝有天子的身份都向平民询问,以(他们的)大智却注意到浅近平常的意见,不是偶然的谦虚,实在是要从多方面听取有益的意见。三代以后,有“学”而没有“问”,朋友间的交往,能做到规劝做好事,不做坏事就不错了,那种在大是大非问题上互相请教,勤勉地只是以进修为急务(的人)未(wei)多见,(更)何况世俗的人呢?  认为自己对,别人不对,(这是)世俗人的共同毛病,学习有未贯通(不理解的地方),(却)偏偏以为理解,(所持的)道理有不稳妥(的地方),(却)胡乱地凭主观猜测,像这样,就终生几乎(都)没有(什么)可问的事(了)。(对)比自己道德才能高的人,(就)妒忌他,不愿意向他问,(对)不如自己的人,(就)轻视他,(认为)不值得向他问,(对)同自己水平相同的人,抱着嬉戏的态度而不敬重他,不甘愿向他问,像这样,就天下几乎没有可以问的人了。(什么)人(都)不值得佩服了,(什么)事(都)没有可疑的了,这只是自以为是罢了。自以为是,那错误还是小的;自己知道自己的浅薄却严密地掩盖自己的过错,宁愿让学习最终不进步,(也)不愿意虚心向别人请教,这样危害自己的内心修养,(错误可就)大了,而陷入这(种大错误)的人常常(占)十分之八九。  不这样(的话),就所问的(也)不是(他)所学的:(如)问(一些)天下的奇字僻典和琐屑事物来说说好玩;甚至自己心里所已经明白的(问题,却故意拿它),问别人,来试试那人的才能;(或者)非常难解答的事情问别人,来逼使那人难堪。如果不是这样,(或者)即使有与自己思想品德修养有密切关系的事情,可以收到得到教益的效果的,要压低一下自己的尊严(虚心向别人请教)也不能做到。唉!学习之所以不能接近古人,不是(正)由于这(原因)吗?  而且不喜爱问的人,(是)由于不能虚心;不能虚心(是)由于不诚心实意喜爱学习。也不是不专心用功的缘故,他学习的不是古代儒家学习的(东西),他喜爱的也不是古代儒家喜爱的(东西),不善于问是理所当然的。  聪明的人考虑一千次,(也)一定会出现一次错误。圣人所不了解(的事物),普通的人不一定也不了解;普通的人所能做的,圣人不一定能做。真理不专门存在于某人,学习是没有止境的,那么,“问”可以少得了吗?《周礼》(说),朝堂之外(要)询问百姓(对朝政的意见),国家的大事还问到平民。所以贵人可以问身份低的人,道德才能高的人可以问道德才能低的人,老人可以问年轻的人,只考虑道德学问方面的成就罢了。 孔文子不以向比他低下的人请教为耻辱,孔子认为他道德学问高。古人把“问”作为美德,而并不认为它是可耻的,后代的君子反而争先把“问”当作耻辱,那么古人所深深地(感到)羞耻的(事),后代人却做着而不以为耻的(就)多了,可悲啊!
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
正暗自结苞含情。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
  晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
魂啊不要去北方!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。

注释
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑹枌梓:指代乡里。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
至:到
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
13.标举:高超。
  2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。

赏析

  这首《《吊岳王墓》高启 古诗》作于何年已不可考,但可以说是诗人亲临栖霞岭岳飞墓,有感而作。
  “昔日太宗拳毛騧”以下十四句(ju),转入写马正位,具体绘写“九马图”。诗人多层次、多角度地描写曹霸所画的九匹马,错综写来,鲜活生动。前六句,先写二马,“今之新图有二马”,一为唐太宗的拳毛騧,是太宗平定刘黑闼时所乘的战骑,一为郭家狮子花,即九花虬,是唐代宗赐给郭子仪的御马。二马都是战骑,一以当万,因此诗人赞道:“此皆战骑一敌万,缟素漠漠开风沙。”缟素,是画绢。一打开画卷,就见到二马在广邈的战地风沙中飞驰,诗人从逼真的角度,称誉(cheng yu)图上二马画艺高超。“其余七匹”以下四句,分别从七马的形貌、奔驰、伏枥三个方面,再现画上七马“殊绝”的神态,都是与众不同的良马。“迥若”句,描摹七马形貌,七马毛色或红、或白、或红白相间,如霞雪飞动。“霜蹄”句,是说有些马奔驰在长楸道上,践踏霜雪。“马官”句,是说有些马在厩里排列成行,由马官悉心厮养。诗人先写二马,后写七马,又对“九马图”作出总的评价:“可怜九马争神骏,顾视清高气深稳。”九马匹匹神骏,昂首顾视,神采飞扬,气度(qi du)稳健,惹人喜爱。这二句诗,深得马的神趣,杨伦评之为“警句”(《杜诗镜铨》),谁是苦心爱马的人呢?诗人再一次运用陪衬法,写道:“后有韦讽前支遁。”,以支遁衬托,是突现收藏九马图的韦讽。这句诗赞誉韦讽风韵不凡的品格和酷爱绘画艺术的高深素养,也遥扣题意。本段前六句用平声麻韵,中四句用仄声屑韵,后四句用仄声韵,上声阮、去声震通押,韵转意换,诗思层次分明。
  诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴,平静秀美,分外怡人。诗人飞驰想像,以清新的笔调,生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美,勾画出一幅美丽的洞庭山水图。表现了诗人对大自然的热爱,也表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。
  从表面看来,原文是说水瓶朴质有用,反而易招危害,酒壶昏昏沉沉,倒能自得其乐。读者如不能体会扬雄的本意所在,也会产生不良印象,因此,后来柳宗元又作了一篇,将扬雄的话反过来,从正面叙说,另成一篇很好的文章《瓶赋》。其实也是相反而适相成的。
  《马说》是一篇说理文,似寓言而实非寓言,用比喻说理却并未把所持的论点(dian)正面说穿,没有把个人意见强加给读者。通过形象思维来描述千里马的遭遇,提出事实,省却了讲大道理的笔墨,作者利用了古汉语中虚词(语助词、感叹词和连接词),体现出一唱三叹的滋味和意境。伯乐的典故几次被韩愈引用(见韩愈所作的《为人求荐书》及《送温处士赴河阳序》),可见韩愈命运的坎坷。
  这类以歌颂童真为主题的作品,可以追溯到晋左思《娇女诗》,那首五古用铺张的笔墨描写了两个小女孩种种天真情事,颇能穷形尽态。而五绝容不得铺叙。如果把左诗比作画中工笔,则此诗就是画中写意,它删繁就简,削多成一,集中笔墨,只就一件情事写来,以概见幼女的全部天真,甚而勾画出了一幅笔致幽默、妙趣横生的风俗小品画,显示出作者白描手段的高超。
  总之,《小雅·《小宛》佚名 古诗》在内容主题上是今人比较难于索解的,但在艺术技巧上,却是比较优秀的。
  如果说本文的1~3句是一种铺垫,那么4~7句则进入了真正的对抗。作者以诗一般优美的语言展示了自己的铮铮傲骨,同时,也对势利小人进行了无情的鞭挞。
  用意很微婉,松树也只是一个比喻。诗人所讽谕的是:一切像松树似的正直而有才能的人,不用到长安来谋求出路,决不会得到这个朝廷掌权的人的重视,因为他们所需要的是像桃李一样趋时媚俗的人。这首诗对当时的社会是讽刺,对卖松树人是晓谕,是劝告;而那种不希求荣利的心情,却是诗人的自寓。
  这首诗表现形式上的特点,是巧妙地运用以境写人的烘托手法。诗人没有象其他访友篇什那样,把主要笔墨花在描写抵达友人居处后的见闻上,也没有渲染好友相逢时的情景。在这首诗里,被访的友人压根儿没有露面,他的别墅是什么样子也没有直接描写,诗人写到踏进友人村庄寻访就戛然而止,然而,就从这个自然而优美的村野风光中,也能想象到这位友人的风采。这种写法清新别致,更耐人寻味。
  “假哉皇考”以下八句,是祈求已故父王保佑之辞,其中有两点值得注意。一是“宣哲维人,文武维后”,即臣贤君明,有此条件,自可国定邦安,政权巩固,使先人之灵放心无虞。二是“克昌厥后”,这与《周颂·烈文》《周颂·天作》中的“子孙保之”意义相似,对照钟鼎文中频频出现的“子子孙孙永保用”及后世秦始皇的希望其后代“万世而为君”,读者不能不对上古(后世亦同)国君强烈追求己姓(ji xing)政权的绵延留下深刻印象。与这一点相比,“燕及皇天”(即使是虔诚的)和“眉寿”“繁祉”只能是陪衬而已。
  “能翻梵王字,妙尽伯英书。”怀素也可能懂印度梵文。中国的草书,始于张芝,而怀素集其大成。
  施肩吾的《《幼女词》毛铉 古诗》与毛铉的《《幼女词》毛铉 古诗》都惟妙惟肖地描绘了个性鲜明的幼女的形象,也都以稚态见童心,富有诗意、诗趣。但其不同之处也是显而易见的。这不仅在于幼女的年龄略有差异,交代其年龄的方法不同,还在于幼女的稚态与表现手法有别。施诗中的幼女年仅6岁,这是以“幼女才六岁” 直接点明的。毛诗中的幼女年龄多大,诗中并未直接点明,让读者自己从字里行间去寻找答案。此幼女不是像施诗中的幼女那样“学人拜月”,而是学“小姑”成婚时拜堂。可见她已不止“六岁”了。她知道“着新衣”,还知道“羞见人”,甚至懂得掩饰自己的羞态,去“双手结裙带”,可见她稚气未尽,仍是“幼女”,尚未成人,否则,她也做不出“初学小姑拜”的动作了。
  这首诗熔叙事、抒情、议论于一炉,并且突破了一般送别诗的窠臼。其口语化的诗歌语言,让人感到亲切洒脱。悠扬流美的声调给人以奔放明快的诗意感受。自由活泼的韵律,跌宕有致的节奏(zou),显示出一种豪迈的气势,传达出火一般的激情,将给远行者以极大的鼓舞力量。

创作背景

  此诗作于公元754年(唐玄宗天宝十三载)。郁贤皓《李白选集》:“此诗乃天宝十三载春夏间在广陵(今江苏扬州)遇见魏颢,闻晁衡归国时遇暴风失事的消息后所作。”

  

伊麟( 明代 )

收录诗词 (1168)
简 介

伊麟 伊麟,字梦得,号书樵,满洲旗人。有《种墨斋集》。

论诗三十首·其四 / 庾吉甫

"别馆月,犁牛冰河金山雪。道州月,霜树子规啼是血。
虚皇不愿见,云雾重重翳。大帝安可梦,阊阖何由跻。
"飘飖何所从,遗冢行未逢。东西不见人,哭向青青松。
度拜稽首,出次于东。天子饯之,罍斝是崇。
"城里无人得实年,衣襟常带臭黄烟。楼中赊酒唯留药,
愿折若木枝,却彼曜灵夕。贵贱一相接,忧悰忽转易。
诗成添旧卷,酒尽卧空瓶。阙下今遗逸,谁瞻隐士星。"
登台吸瑞景,飞步翼神飙。愿荐埙篪曲,相将学玉箫。"


雪梅·其一 / 季芝昌

寒景不我为,疾走落平原。眇默荒草行,恐惧夜魄翻。
地财无丛厚,人室安取丰。既乏富庶能,千万惭文翁。"
鸱鸮鸣高树,众鸟相因依。东方有一士,岁暮常苦饥。
海有不足流,豪有不足资。枯鳞易为水,贫士易为施。
不料至神物,有此大狼狈。星如撒沙出,争头事光大。
独游终难醉,挈榼徒经过。问花不解语,劝得酒无多。
晨登洛阳坂,目极天茫茫。群物归大化,六龙颓西荒。
骨肉清成瘦,莴蔓老觉膻。家书与心事,相伴过流年。


初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉 / 崔谟

朝谒大家事,唯余去无由。"
团团井中水,不复东西征。上应美人意,中涵孤月明。
遥青新画出,三十六扇屏。褭褭立平地,棱棱浮高冥。
鸾皇苟不存,尔固不在占。其馀蠢动俦,俱死谁恩嫌。
"世业嵩山隐,云深无四邻。药炉烧姹女,酒瓮贮贤人。
今日转船头,金乌指西北。烟波与春草,千里同一色。
凄凉栀子落,山璺泣清漏。下有张仲蔚,披书案将朽。"
日出喧喧人不闲,夜来清景非人间。"


卜算子·答施 / 董凤三

"鼎食华轩到眼前,拂衣高谢岂徒然。九霄路上辞朝客,
中有双少年。少年醉,鸭不起。"
寒女劳夜织,山苗荣寸茎。侯门方击钟,衣褐谁将迎。
岂料殷勤洮水上,却将家信托袁师。"
旋风天地转,急雨江河翻。采薪持斧者,弃斧纵横奔。
分明记取星星鬓,他日相逢应更多。
壮非少者哦七言,六字常语一字难。我以指撮白玉丹,
惧盈因邓曼,罢猎为樊姬。盛德留金石,清风鉴薄帷。


水龙吟·腰刀首帕从军 / 阎朝隐

少长聚嬉戏,不殊同队鱼。年至十二三,头角稍相疏。
穷冬百草死,幽桂乃芬芳。且况天地间,大运自有常。
十见蛮江白芷生。自此曾沾宣室召,如今又守阖闾城。
鉴独是明月,识志唯寒松。井桃始开花,一见悲万重。
露华洗濯清风吹,低昂不定招摇垂。高丽罘罳照珠网,
自非绝殊尤,难使耳目惊。今者遭震薄,不能出声鸣。
"三五既不留,二八又还过。金蟾着未出,玉树悲稍破。
积雪验丰熟,幸宽待蚕麰.天子恻然感,司空叹绸缪。


八声甘州·摘青梅荐酒 / 吴资

狂童面缚登槛车,太白夭矫垂捷书。相公从容来镇抚,
兼须巧会鬼物情,无求长生丧厥生。"
岭北梁可构,寒鱼下清伊。既非公家用,且复还其私。
卷送八尺含风漪。唿奴扫地铺未了,光彩照耀惊童儿。
论语老庄易,搜索通神鬼。起信中百门,敲骨得佛髓。
"隐几支颐对落晖,故人书信到柴扉。
"相看头白来城阙,却忆漳溪旧往还。今体诗中偏出格,
驰坑跨谷终未悔,为利而止真贪馋。高揖群公谢名誉,


聚星堂雪 / 韩元杰

"宋玉愁空断,娇饶粉自红。歌声春草露,门掩杏花丛。
刺史肃蓍蔡,吏人沸蝗螟。点缀簿上字,趋跄閤前铃。
翰苑钱舍人,诗韵铿雷公。识本未识淡,仰咏嗟无穷。
今宵更有湘江月,照出菲菲满碗花。"
能令幽静人,声实喧九垓。却忆江南道,祖筵花里开。
宣城谢守一首诗,遂使声名齐五岳。九华山,九华山,
"羊公名渐远,唯有岘山碑。近日称难继,曹王任马彝。
"拘情病幽郁,旷志寄高爽。


春日归山寄孟浩然 / 蔡用之

地财无丛厚,人室安取丰。既乏富庶能,千万惭文翁。"
"杜鹃声不哀,断猿啼不切。月下谁家砧,一声肠一绝。
紫掖发章句,青闱更咏歌。谁知余寂寞,终日断经过。"
上宰严祀事,清途振华镳。圆丘峻且坦,前对南山标。
"知识久去眼,吾行其既远。瞢瞢莫訾省,默默但寝饭。
九天祗候老臣归。平湖晚泛窥清镜,高阁晨开扫翠微。
婉婉弱子,赤立伛偻。牵头曳足,先断腰膂。次及其徒,
"君书问风俗,此地接炎州。淫祀多青鬼,居人少白头。


江楼夕望招客 / 石孝友

楼榭自阴映,云牖深冥冥。纤埃悄不起,玉砌寒光清。
"谁开昆仑源,流出混沌河。积雨飞作风,惊龙喷为波。
相思过春花,鬓毛生麦秋。千灾万怪天南道,
四府旧闻多故吏,几人垂泪拜碑前。"
抖擞尘埃衣,谒师见真宗。何必千万劫,瞬息去樊笼。
龙衮期重补,梅羹伫再和。嵩丘来携手,君子意如何。"
"闻道将雏向墨池,刘家还有异同词。
无处张繐帷,如何望松柏。妾身昼团团,君魂夜寂寂。


马诗二十三首·其二 / 曹尔堪

闻道今年寒食日,东山旧路独行迟。"
雨馀山川净,麦熟草木凉。楚泪滴章句,京尘染衣裳。
怪辞惊众谤不已。近来自说寻坦途。犹上虚空跨绿駬。
太岁只游桃李径,春风肯管岁寒枝。"
月桂亏还正,阶蓂落复滋。从斯分历象,共仰定毫厘。"
重振高阳族,分居要路津。一门科第足,五府辟书频。
魏博田尚书,与礼相绸缪。善词闻天下,一日一再周。"
从容朝务退,放旷掖曹乖。尽日无来客,闲吟感此怀。"