译文
其一
东方有(you)苍茫大海,沉溺万物浩浩荡(dang)荡。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会(hui)看到那场大战留下的(de)残酷遗迹。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿(su)花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
⒀罍:酒器。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
盗:偷盗。动词活用作名词。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。