译文
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
洞(dong)庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声(sheng)音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸(kua)。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树(shu)枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款(kuan)款而归。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
沽:买也。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
⑺莫莫:茂盛貌。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
154、云:助词,无实义。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”